Welkom / Welcome op KoRoDa

P4Welkom op KoRoDa   Welcome  at KoRoDa1Christianne en Uwe, uw gastheer en gastvrouw,, Your  hosts

Lieve gasten

Welkom in The Gambia!   Welkom in Sanyang!  Welkom op KoRoDa!

Wij wensen je een fantastisch en ontspannend verblijf op onze KoRoDa compound.

Bezoekers die houden van  ongedwongen, stijlvol en betaalbaar comfort in een rustige omgeving zijn van harte bij ons welkom.

Samen met onze watchman  zullen wij er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Wij delen graag  onze ervaringen in Gambia en natuurlijk staan we steeds paraat om uw vragen zo goed mogelijk te beantwoorden.

We hebben er alle vertrouwen in dat je tevreden zal zijn.                   Mocht er toch een probleempje opduiken, vertel het ons meteen , we zoeken samen naar een oplossing.  

dear guests

Welcome to The Gambia! Welcome to the Sanyang! Welcome to KoRoDa!

We wish you a wonderful and relaxing stay at our KoRoDa compound.

Visitors looking for casual, stylish and affordable comfort in a quiet environment are welcome with us.

Together with our watchman, we will do everything to make your stay as pleasant as possible. And of course we are always ready to answer your questions as best as possible.

We have every confidence that you will be satisfied. However, should emerge a problem, please tell us immediately, we look together for a solution.

Een voorstel: Je kan altijd speelgoed, schrijfgerief, schrijf- en tekenpapier, knuffels, babykledij, badhanddoeken, lakens, knutselmateriaal., handwerkgerief…. meebrengen , ook snoepjes maar liever nog koop je hier  wat fruit om uit te delen aan kindjes en vrouwen in Sanyang. Het geluk in hun oogjes is ontroerend! Jonge vrouwen zijn gek op spiegeltjes, kammen, lipstick, parfum,kleurrijke sjaaltjes, kleedjes… .

Vergeet zeker niet uw identiteitskaart, reispas en eventueel inentingsbewijs, (een visum is niet meer verplicht, wil je Senegal bezoeken maar veiliger is het toch bij je te hebben.)

Ook uw persoonlijke medicatie, een warme trui voor  frisse avonden,  muggenzalf en een goede zonnecréme komen  zeker van pas.

A suggestion: You can bring always toys, pens, paper, soft toys, baby clothes, towels, sheets, craft materials, handicraft  ….  even sweets,  but better still buy here some fruit, to hand out to children and women in Sanyang. The happiness in their eyes is moving! Young women are crazy  for mirrors, combs, lipstick, parfum, colorful scarves, dresses ….

Do not forget your ID card, passport and possibly vaccination certificate (a visa is not required, but it is safer to have with you, if you want to visit Senegal.)

Also dont forget your personal medications, a warm sweater for the cool evenings, mosquitoes ointment and a good  suncréme 

Wij wensen je een aangenaam en ontspannend verblijf.

Geniet van de Afrikaanse zon en de vriendelijkheid van Gambia     

Christianne en Uwe

 

We wish you a pleasant and relaxing stay.

Enjoy the African sun and the friendliness of Gambia

Christianne and Uwe

Every profit after the cost calculation goes for renovation to the school in Sanyang